Epitafio

  • Compártelo en:

Sinopsis

En 1519, antes de llegar a la capital azteca México-Tenochtitlán, tres conquistadores españoles marchan hacia la cima del volcán Popocatépetl, de más de 5400 metros de altura. El ascenso es complicado, deben enfrentar la fuerza de la naturaleza y el temor a lo desconocido, pero su misión se de gran importancia para los intereses del ejército de Hernán Cortés.

In 1519, before arriving into the Aztec capital Mexico-Tenochtitlan, three Spanish Conquistadors march to the summit of the great Mexican volcano Popocatepetl, of 5400 meters high. It is an arduous walk; they face the strength of nature and the fear of the unknown, but their mission is of great importance for the interests of the Hernán Cortés army.

Seccion Oficial

Competencia Oficial Ficción

Premios y Festivales

Selección oficial de Cine Ceará
Selección oficial en el Festival Suizo Basel Bildrausch!
Premio TVUNAM  otorgado por FICUNAM
Selección oficial de Cinelatino Toulouse!

Director(a): YULENE OLAIZOLA – RUBEN IMAZ

El proyecto de tesis y Opera Prima de Yulene Olaizola, el documental Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (2008) fue premiado en mas de 30 festivales incluyendo BAFICI, IDFA, La Habana y San Sebastián. En 2011, ella produjo y dirigió su primer largometraje PARAÍSOS ARTIFICALES, seleccionada en Rotterdam y galardonada en Tribeca por Mejor Cinematografía. Ella estrenó su tercer filme FOGO en la quincena de directores de Cannes el 2012. El filme fue el resultado de su trabajo durante su programa de residencia en la Corporación Fogo Island Arts, en Newfoundland, Canada.

Yulene Olaizola’s thesis project and Opera Prima, the documentary INTIMIDADES DE SHAKESPEARE Y VÍCTOR HUGO (2008) was awarded in more than 30 festivals including BAFICI, IDFA, La Habana and San Sebastian. In 2011 she produced and directed her first fiction feature PARAÍSOS ARTIFICIALES, premiered in Rotterdam and awarded at Tribeca for the best cinematography. She premiered her third film FOGO at the Director´s Fortnight in Cannes in 2012. the film was the result of her work during the residency program of the Fogo Island Arts Corporation, in Newfoundland Canada.

 

Rubén Imaz se graduó del centro de Capacitación Cinematográfica con su Opera Prima Familia Tortuga, la cual recibió apoyo del fondo Huberts Bals y fue seleccionada en San Sebastian el 2006. El filme fue galardonado por mejor película en Santiago, Ciudad de México y Touluse entre otros festivales. El 2010, él dirigió Cefalopodo, desarrollada en la Residencia Cinefondation del Festival de Cine de Cannes. El filme recibió el premio por Mejor Actor en Guadalajara y el premio de la prensa en LA Roche-Sur-Yon. 

Rubén Imaz graduated from the Centro de Capacitación Cinematográfica with his Opera Prima FAMILIA TORTUGA, which received support from the Hubert Bals Fund and was premiered at San Sebastian in 2006. The film was awarded for best film at Santiago, Mexico City and Toulouse among other festivals. In 2010 he directed CEFALÓPODO, developed at the Cinefondation Residence of the Cannes Film Festival. The film received the award for best actor in Guadalajara and the press award at La Roche-Sur-Yon.

Filmografía:

YULENE OLAIZOLA
Filmografía:
Documentales: Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (2008), Largometrajes: Paraísos artificiales (2011), Fogo (2012), Epitafio (2015)

RUBÉN IMAZ
Filmografía:
Largometrajes: Familia Tortuga (2006), Cefalópodo (2010), Epitafio (2015)

Trailer:

Ficha Técnica:

DCP – COLOR – 2015 – 82 min

Idioma original: español,  Náhuatl con subtitulos al español
Guión: Rubén Imaz and Yulene Olaizola
Fotografía: Emiliano Fernández
Edición: Yulene Olaizola
Sonido: José Miguel Enríquez and Pablo Fernández
Musica: Pascual Reyes and Alejandro Otaol
Producción: Malacosa Cine, Varios Lobos, Una Comunión, Pimienta Films, Zoología Fantástica, Zamora Films
Intérpretes: Xabier Coronado, Martín Román, Carlos Triviño

funciones

salas y horarios

  • 6
    Cineplanet Alcazar - Sala 5
    2:45 pm
  • 7
    Cineplanet Alcazar - Sala 5
    7:30 pm
  • 8
    CCPUCP – Sala Roja
    2:30 pm

Pinterest

presentadores