Ambulante Gira Documental 2015

 

logo_ambulante

Mucho ha cambiado durante los últimos 10 años conforme el lenguaje visual se ha expandido hacia múltiples plataformas: la disponibilidad y accesibilidad del cine documental, los hábitos de su consumo, presentación, producción e incluso las formas mismas de pensar el cine. Pero un elemento se ha mantenido constante: la necesidad de contar historias. 

Somos narradores, contamos historias sobre nuestra realidad, que con el tiempo se vuelven realidad. Aspiramos constantemente a hallar nuevas y mejores formas de comunicar y compartir nuestras historias. Este proceso nos permite observar nuestras vidas desde diversas perspectivas y nos lleva a construir distintas narrativas sobre el mundo y el lugar que ocupamos en él. Uno de los motores detrás de la creatividad narrativa es la capacidad para asombrarnos ante el mundo que nos rodea. Requiere de gran audacia buscar y mantener esta capacidad, y aún más, poder actuar sobre ella. La capacidad de asombrarnos es lo que finalmente dota de significado a nuestras vidas. Elegimos el asombro para celebrar los 10 años de Ambulante porque ha sido el motor de nuestro trabajo durante casi una década. Gracias a él nos hemos mantenido activos frente a circunstancias desafiantes y gracias a él hemos encontrado el significado de nuestro trabajo. 

El cine encarna nuestras historias como ningún otro medio. En Ambulante nos gusta pensar que las películas no son acerca de algo; las entendemos en sí mismas, como forma inseparable del contenido, como intención e intuición, conectando con el espectador de una manera única. Ambulante es un vehículo que conduce estas historias e intuiciones a distintos lugares, para desafiar aquellas formas de contar que no permiten el pensamiento crítico y para inspirar a otros a comunicar sus propios relatos. Este vehículo es, en esencia, un generador de encuentros. Creemos que sólo al reunir a la gente de manera presencial, se vuelve posible cruzar fronteras y lograr una verdadera transformación de conciencia.  

Agradecemos profundamente al Festival de Cine de Lima por abrir este espacio de encuentro con el cine documental y con Ambulante en estos últimos 3 años. 

Many things have changed over the course of the past 10 years as visual language has expanded into multiple platforms: the availability and accessibility of documentary films, as well as the habits of viewing, showing, producing, and even thinking about film. But one element remains constant throughout human history: the need to tell stories. 

We are all storytellers, telling and retelling stories about our reality, which eventually become reality, constantly striving for better and more innovative ways to communicate and share our stories with others. This process allows us to construct different narratives of the world and of our place in it, and to view our lives from multiple perspectives. One of the underlying forces driving our creativity in storytelling is our capacity to wonder about the world around us. It requires great audacity to seek that capacity and even more so, to act upon it. It is often dormant and yet it endows our lives with meaning. We have chosen to celebrate wonder as Ambulante turns 10 years old, because it is also what has driven our work for almost a decade, and what has kept us going in face of the most challenging circumstances. 

Website: www.ambulante.com.mx

Facebook: GiradeDocumentalesAmbulante

Twitter:  @Ambulante