Alonso Cueto (Lima, 1954) es el autor de varias libros de narración y de ensayos. Cueto ha obtenido varias distinciones entre ellas, el premio Herralde de novela 2005 por su novela “La Hora Azul”, el premio al primer finalista del concurso de novela Planeta-Casa de América 2007 por “El susurro de la mujer ballena”, y el premio alemán Anna Seghers por el conjunto de su obra. También recibió la beca para escritores de la Fundación John Simon Guggenheim y la medalla del Inca Garcilaso otorgada por el Instituto Nacional de Cultura del Cusco. El director decine Francisco Lombardi adaptó su novela “Grandes Miradas” para dirigir la película “Mariposa Negra” que obtuvo numerosos premios internacionales. En el año 2015 se estrenó la película Magallanes, basada en su obra La Pasajera. La película fue una de las finalistas del premio Goya y fue una de las películas premiadas en el Festival de Lima del 2015. La obra de Cueto ha sido traducida a dieciséis idiomas, entre ellos el chino mandarín, el coreano, el rumano, el griego, el serbio, el holandés, el francés, el alemán, el portugués y el polaco. La edición rumana obtuvo el premio a la mejor traducción del año 2010. La traducción inglesa de La Hora Azul en la editorialRandom House de Inglaterra obtuvo el premio Valle Inclán a la mejor traducción del castellano otorgado por la Sociedad Británica de Autores en el año 2014. Su novela más reciente es “La Viajera del Viento” (Planeta). Cueto es miembro de la Academia Peruana de la Lengua y profesor en la Universidad Católica del Perú.

Alonso Cueto (Lima, 1954) is the author of several novels, short stories and essays. He also published a study on uruguayan writer Juan Carlos Onetti, El Soñador en la Penumbra (Fondo Cultural Económica, 2009). Cueto has won several distinctions for his literary work, including the prestigious Herralde Award (Spain 2005) for his novel La Hora Azul (The Blue Hour), the 2007 Casa de Ámericas-Planeta second-place prize for his novel Susurro de la Mujer Ballena (Sigh of the Whale Woman) and the Anna Seghers Prize for his body of work (Germany, 2000). In 2006, the Chinese based National Publishing House, considered La Hora Azul, the best novel published in spanish in the 2005-2006 period. He also received a John Simon Guggenheim Foundation grant in 2002. Filmmaker Francisco Lombardi adapted Cueto’s novel Grandes Miradas (Knowing Gazes) to the screen in “Mariposa Negra,” which won several international awards. Cueto’s work has been translated into 15 languages, including dutch, german, french, italian, rumanian, polish, chinese and korean. Random House recently published the English- language translation of La Hora Azul (“The blue Hour”, translated by Frank Wynne). His most recent novel is “La Viajera del Viento” (“Voyager of the wind”). Cueto, a graduate from UT, currently lives in Lima, Peru. He is an associate professor of the Literature and Linguistics Department of the Universidad Católica. He is also a member of the peruvian chapter of the Academia de la Lengua of Spain.