Bloque de cortos para niños IV

1997

Una exploración sobre lo que significó ser un niño en Singapur en los años 90s. An Exploration of what it meant to be a kid in Singapore in the 90s.

Amigo enemigo

Un gato y un perro están obsesionados en molestarse el uno al otro. Un misterioso incidente hace que intercambien voces. Todos los intentos para revertirlas, son en vano. Finalmente, los enemigos se vuelven amigos. A cat and dog are just about poised to get one over on the other. A mysterious incident occurs which results […]

Azul

Una mujer despierta en un desierto. No sabe qué ha pasado, todo a su alrededor parece muerto. Pronto descubrirá que tiene un poder increíble. A woman wakes up in a desert. She does not know what happened, everything around seems dead. Soon she discovers that has an incredible power

Bosque de papel

Un pájaro construye su nido con paja, pero se pierde por el camino en un mundo hecho de papel. Todos en la ciudad tienden a prestar atención a la tecnología y se olvidan de cuidar a la madre naturaleza, lo que causa desastres naturales como inundaciones. A bird wants to build her nest with straws, […]

Burbuja

Algunos encuentros son temporales, como la belleza fugaz de las burbujas. Algunos recuerdos duran para siempre y nunca se esfumarán. Some encounters are temporary, like the fleeting beauty of bubbles. Some memories last forever and will never fade.

Chatarra

Memorias de vida en un mundo apocalíptico Memories of Life in an apocalyptic world.

El campo de las pocas ideas

Un escritor, en busca de una idea única y maravillosa, encuentra el lugar donde nacen las ideas. A writer, who is looking for an unique and marvelous idea, finds the place were ideas come from.

El canto de las cigarras

Una jovencita juega al aire libre. Cuando llega a casa, su autoritaria y estricta madre la está esperando. Un conflicto surge entre el mundo imaginativo de la jovencita, necesitado de independencia, y la demanda tirana pero bien intencionada de su madre, de obediencia absoluta. A young girl is playing outdoors. When she comes home, her […]

El pequeño monstruo del ocio

Una joven es poseída por un monstruo que no le permite crear. A Young girl is possessed by monster who doesn’t let her create.

Entregar y romper

Una historia de amor, explotación, y muñecas de porcelana A story about love, exploitation, and porcelain dolls.

J y el pez

En su isla, J sueña con irse lejos sobre la espalda de una ballena. El problema es que solo tiene un pequeño pez amarillo. On his island J dreams to go away on the back of a whale. The problem is he only has one small yellow fish.

La pequeña vendedora de fósforos

La pequeña es solo una niña que lucha por sobrevivir en la selva de concreto. She is just a child struggling to survive in the concrete jungle.

Mimo

MiMO es una animación 2D tradicional creada con tinta negra y óleos pasteles. Inspirada en las pinturas de Joan Miro, MIMO es una pieza abstracta que explora el arte del movimiento. MiMO is a 2D traditional animation created with black ink and color pastels. Inspired by Joan Miro paintings of lines and colors, MiMO is […]

Olilo

Una chica introvertida se encuentra cautiva de su propio espacio personal semi-transparente. An introverted girl held captive by her own semi-transparent personal space.

Princesa

Lucas, un chico común de Singapur, intenta tomar todo bajo su control. Al darse cuenta que la sinceridad viene del corazón, finalmente rompe el hielo con su vecina Angie. Lucas, an average Singaporean boy, tries to take matters under his control. Upon realizing that sincerity comes from the heart, he finally breaks the ice with […]

Silencio mortal

Un momento de un minuto para 60 especies en peligro de extinción. A one minute moment for 60 endangered species.

Solo agua

Unos exploradores con aspecto de “cerditos” llegan a su ciudad natal, Lisboa después de una gran expedición marítima. Todo el mundo celebra su llegada con sus familiares salvo un pequeño cerdito que se encuentra completamente aislado y marginado. A group of Explorers that look like piggies arrive to their native city, Lisbon, after a sea […]

Viaje con la muerte

Dji es una muerte con muy mala suerte quien no parece bueno en su trabajo. Esta vez tiene que tomar el alma de un pirata estancado en el medio del océano, pero es más sencillo decirlo que hacerlo. Dji is a terribly unlucky death who doesn’t seem good at his job. This time he has […]

Pinterest

presentadores

Suscribete al Newsletter

* indicates required