busca tu película

En tránsito (Transit)

  • Compártelo en:

Sinopsis

Las tropas alemanas se están acercando rápidamente a París. Georg, un refugiado alemán, escapa a Marsella justo a tiempo. En su equipaje, lleva consigo los documentos de un autor, Weidel, que se ha quitado la vida por temor a sus perseguidores. Esos documentos incluyen un manuscrito, cartas y garantía de visa de la embajada de México. En Marsella, solo aquellos que puedan demostrar que se irán, pueden permanecer. Visas para posibles países de acogida, visas de tránsito y esos boletos escasos para el paso por barco son muy necesarios. Georg ha memorizado los papeles de Weidel y asume su identidad. Se adentra en la casi existencia del vuelo: charla de refugiados en los corredores de un pequeño hotel, los consulados, los cafés y los bares que bordean el puerto … Se hace amigo de Driss, el hijo de su camarada Heinz, que murió huyendo. ¿Por qué seguir adelante? ¿Son posibles nuevos comienzos en cualquier lugar de todos modos? Todo cambia cuando Georg se enamora de la misteriosa Marie. ¿Es la devoción o el cálculo lo que la ha llevado a compartir su vida con un médico, Richard, antes de continuar en la búsqueda de su marido? Se dice que apareció en Marsella en posesión de una visa mexicana para él y su esposa.

German troops are fast approaching Paris. Georg, a German refugee, escapes to Marseille in the nick of time. In his luggage, he carries the documents of an author, Weidel, who has taken his own life in fear of his persecutors. Those documents include a manuscript, letters and visa assurance from the Mexican embassy. In Marseille, only those who can prove they will leave, may remain. Visas for possible host countries, transit visas, and those scarce tickets for passage by ship are much needed. Georg has memorized Weidel’s papers and assumes his identity. He delves into the quasi-existence of flight: refugee chatter in the corridors of a small hotel, the consulates, cafés and bars that line the harbor… He befriends Driss, the son of his comrade Heinz, who died on the run. Why move on at all? Are new beginnings possible elsewhere anyway? Everything changes when Georg falls in love with the mysterious Marie. Is it devotion or calculation that has led her to share her life with a doctor, Richard, before journeying on in search of her husband? He’s said to have surfaced in Marseille in possession of a Mexican visa for him and his wife.


PARA ADQUIRIR TUS ENTRADAS EN CINEPLANET, HAZ CLICK AQUÍ


 

Muestras

Aclamadas 2018

Premios y Festivales

Berlin International Film Festival 2018
Nominee – Golden Berlin Bear
Best Film – Christian Petzold
Nuremberg Film Festival “Turkey-Germany” 2018
Winner Best Film – Christian Petzold
Sydney Film Festival 2018
Nominee – Sydney Film Prize
Best Film – Christian Petzold

Director(a): CHRISTIAN PETZOLD

Nacido en 1960, Christian Petzold estudió filología y teatro alemanes en la Universidad Libre de Berlín y posteriormente estudió dirección en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín entre 1988 y 1994. Además, trabajó como asistente de dirección para Harun Farocki y Hartmut Bitomsky.

Born in 1960, Christian Petzold studied German philology and theater at the Free University of Berlin and subsequently studied directing at the German Film and Television Academy of Berlin between 1988 and 1994. Additionally, he worked as an assistant director for Harun Farocki and Hartmut  Bitomsky.

Filmografía:

PHOENIX (2014)
BARBARA (2012)
BETTER THAN DEATH (2011)
JERICHOW (2008)
YELLA (2007)
GHOSTS (2005)
WOLFSBURG (2003)
SOMETHING TO REMIND ME (2002)
THE STATE I AM IN (2001)
THE SEX THIEF (1998)
CUBA LIBRE (1996)
PILOTS (1995)

Ficha Técnica:

DCP – Color – 2018 – 101 min
Idioma original: Alemán con subtítulos en español
Guion: Christian Petzold
Fotografía: Hans Fromm bvk
Edición: Bettina Böhler
Sonido: Andreas Mücke-Niesytka, Dominik Schleier, Christian Conrad
Música: Stefan Will
Dirección de Arte: K.D. Gruber
Producción: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Intérpretes: Franz Rogowski, Paula Beer

funciones

Salas y horarios

  • 3
    Cineplanet Alcazar 5
    19:45 hrs
  • 12
    Sala Roja (CCPUCP)
    14:30 hrs
  • 13
    Sala Roja (CCPUCP)
    19:00 hrs

Encuéntranos también en:

organizado por:

presentadores:

colaborador: