busca tu película

LOS TESTIGOS DE PUTIN

  • Compártelo en:

Sinopsis

El 31 de diciembre de 1999, Boris Yeltsin, el primer presidente de Rusia, anunció públicamente su renuncia tras ocho años de gobierno, y al hacerlo transfirió su poder a Vladimir Putin. En vez de mostrar este evento desde la perspectiva de Yeltsin o Putin, el director Vitaly Mansky comienza el documental desde el punto de vista de su esposa y sus hijas. Después de haber abierto alegremente los regalos de Año Nuevo con su familia, Natalia Manskaya— la esposa de Mansky y productora de la película— expresa un amargo desdén hacia la renuncia del presidente, calificando la situación de “truco sucio”.

On December 31, 1999, Boris Yeltsin, Russia’s first president, publicly announced his resignation after eight years of government. After that, he transferred his power to Vladimir Putin. Instead of showing this event from the perspective of Yeltsin or Putin, director Vitaly Mansky begins the documentary from the point of view of his wife and daughters. After cheerfully opening New Year’s gifts with her family, Natalia Manskaya – Mansky’s wife and producer of the film – expresses a bitter disdain for the resignation of the president, describing the situation as a “dirty trick”.

Muestras

Ambulante, gira de documentales 2019

Premios y Festivales

Karlovy Vary IFF, República Checa, 2018, Premio Mejor Documental
Stockholm IFF, Suecia, 2018, Bronze Horse Award al Mejor Documental Internacional
IDFA, Amsterdam, Países Bajos, 2018
FIPADOC, Biarritz, Francia, 2019, Premio al Mejor Documental Internacional

Dirección: VITALIY MANSKY (Ucrania, 1963)

Se graduó en VGIK – Instituto Estatal de Cinematografía del Estado de Rusia en 1989 y se convirtió en uno de los cineastas y productores de documentales rusos contemporáneos más aclamados. Ha rodado más de 30 películas como director, que se proyectaron en festivales de todo el mundo y fueron premiadas varias veces. Como productor, Mansky produjo películas de directores como Renata Litvinova, Alexander Rastorguyev, Sergey Miroshnichenko, Dmitry Zhelkovsky y Sergei Loznitsa. En 1996, también comenzó un proyecto que consistía en guardar archivos de videos privados de amateurs que fueron filmados en los tiempos de la antigua URSS desde los años 30 hasta los 90 del siglo XX. Es el productor del premio nacional LAVROVAYA VETV (Laurel Branch) que se otorga a los mejores documentales rusos. Vitaly Mansky se mudó a Letonia en 2015.

He graduated from VGIK – State Institute of Cinematography of the State of Russia in 1989 and became one of the most acclaimed filmmakers and producers of contemporary Russian documentaries. He has shot more than 30 films as a director, which were screened at festivals around the world and were awarded several times. As a producer, Mansky produced films by directors such as Renata Litvinova, Alexander Rastorguyev, Sergey Miroshnichenko, Dmitry Zhelkovsky and Sergei Loznitsa. In 1996, he also started a project that consisted of saving archives of private videos of amateurs that were filmed in the times of the former USSR from the 30s to the 90s of the 20th century. He is the producer of the national award LAVROVAYA VETV (Laurel Branch) awarded to the best Russian documentaries. Vitaly Mansky moved to Latvia in 2015.

Filmografía:

Evreyskoe schaste  (1990), Chastnye kroniki. Monolog (1999), Brodvey. Chernoe more (2002), Anatomy of T.A.T.U. (2003), Nasha rodina (2005), Zhar nezhnykh. Dikiy, dikiy plyazh (2007),  Devstvennost (2008), Rassvet/Zakat. Dalai Lama 14 (2008), Rodina ili smert (2011), Truba (2013), V luchakh solntsa (2015), Rodnye (2016), Svideteli Putina (2018)    

Ficha Técnica:

DIRECTOR: VITALIY MANSKY                                                                                             
DCP – COLOR – 2018 – 102 min

Idioma original: ruso con subtítulos al español
Fotografía: Vitaly Mansky
Edición: Gunta Ikere
Producción: Golden Egg Production, Hypermarket Films

funciones

Salas y horarios

  • 13
    Sala Azul CCPUCP
    15:00 hrs
  • 14
    Cineplanet Primavera
    15:00 hrs
  • 15
    Cineplanet Alcázar 7
    21:45 hrs

Encuéntranos también en:

organizado por:

presentadores: