busca tu película

LA OTRA ORILLA

  • Compártelo en:

Sinopsis

LA OTRA ORILLA es la primera parte de la trilogía de Mikael Wiström sobre la familia peruana Barrientos. Es el reencuentro emocional y tenso entre Mikael y la familia después de 16 años de su ausencia del Perú. Mikael conoció a Daniel y Nati con su hija recién nacida Sandra cuando la familia estaban trabajando como recicladores en uno de los basurales de Lima en 1974. Durante el año y medio de la estadía de Mikael en Perú como joven fotógrafo y reportero desarrollaron una amistad profunda. La amistad se selló cuando Mikael fue invitado a ser padrino de Sandra. Pero Mikael retornó a su país Suecia y aunque mantuvieron contactos por cartas pasaron 16 años antes que se volvieron a ver. El reencuentro resulta complicado por las expectativas y las diferencias económicas de entre los Barrientos y Mikael. En el microcosmos de una familia se reflejan los abismos del mundo globalizado. Cuando LA OTRA ORILLA fue estrenado en Europa en 1992 causó mucho debate y controversia por tocar directamente estas condiciones y también demostrar la relación conflictiva entre un realizador documental y sus protagonistas.

LA OTRA ORILLA is the first part of the trilogy by Mikael Wiström about the Peruvian family Barrientos. It is the emotional and tense reunion between Mikael and the family after 16 years of his absence from Peru. Mikael met Daniel and Nati with their newborn daughter Sandra when the family were working as recyclers in one of Lima’s landfills in 1974. During the year and a half of Mikael’s stayed in Peru as a young photographer and reporter they developed a deep friendship. The friendship was sealed when Mikael was invited to be Sandra’s godfather. But Mikael returned to Sweden and although they kept in contact by letters 16 years passed before they would see each other again. The reunion is complicated because of the expectations and the economic differences between Barrientos family and Mikael. In the microcosm of a family the abysses of the globalized world are reflected. When LA OTRA ORILLA was premiered in Europe in 1992, it caused debate and controversy by directly talking about these subject and also demonstrating the conflictive relationship between a documentary maker and its protagonists.

Muestras

Trayectoria: Mikael Wiström

Premios y Festivales

Göteborg International Film Festival, Sweden Official Selection 1992
IDFA, Amsterdam, Official selection, 1993
Cinema Du Reel, Paris, Official Selection, 1993
Swedish representative and honorary mention at Prix Italia 1994

Dirección: MIKAEL WISTRÖM (Suecia, 1950)

Entre su producción destaca la trilogía peruana: La otra orilla (1992), Compadre (2004) y Familia (2010). ha recibido premios en festivales como Karlovy Vary, Documenta Madrid, Bratislava, DOXA Vancouver y Göterberg. Mikael también es escritor, fotógrafo y profesor internacional de documentales.

Three of his most important works are the Peruvian trilogy comprised of La otra orilla (1992), Compadre (2004) and Familia (2010). He has won many prizes in festivals such as Karlovy Vary, Documenta Madrid, Bratislava, DOXA Vancouver and Göterberg. Mikael is a writer, photographer and international professor of documentary films.

Filmografía:

HNärkampen (1985), Brev till paradiset (1989), Exil-en mors berättelse (1989), La otra orilla (1993), Vredens barn (1996), Compadre (2004), Familia (2010), Tempestad en los Andes (2014)

Ficha Técnica:

DIRECTOR: MIKAEL WISTRÖM                                                                                             
16:9 – COLOR – 1992 – 79 min

Idioma original: español
Guion: 
Mikael Wiström
Fotografía:
Peter Östlund
Edición: 
Annika Geijerstam
Sonido: 
Per Carlesson, Bengt Andersson / Studio Lagnö
Música:
Piirpauke , Peter Bryngelsson
Producción: 
Månharen Film & TV, SVT (Television Sueca), Film Film HB con apoyo del SFI ( Instituto de Cine Sueco )
Intérpretes: 
Daniel Barrientos, Sandra Barrientos

funciones

Salas y horarios

  • 11
    Cineplanet Alcázar 7
    21:45 hrs

Encuéntranos también en:

organizado por:

presentadores: