DIRECTORA: NATALIA GARAYALDE
PAÍS: ARGENTINA

COLOR – 2020 – 70 min
Género: Documental
Idioma original: Español
Guion: Natalia Garayalde
Fotografía: Armin Marchesini Weihmuller
Edición: Julieta Seco, Martín Sappia (EDA)
Sonido: Federico Disandro (ASA)
Producción: Eva Cáceres
Compañía Productora: Punto de Fuga Cine
Participantes: Nicolás Garayalde, Esteban Garayalde, Esther Rostagno, Carolina Garayalde, Gabriela Garayalde

Sección

Competencia Documental

Sinopsis

El 3 noviembre de 1995 estalló la Fábrica Militar de Río Tercero, Córdoba. Miles de proyectiles se dispararon contra el pueblo que los producía. Con 12 años, mientras intentaba escapar de las explosiones, registré la destrucción con una cámara de video. Veinte años después me encuentro con esos archivos.

On November 3rd, 1995, the emblematic industry of my hometown, Rio Tercero Military Munitions Factory exploded. Thousands of shells were fired against the city that had produced them. I was 12 years old, and while I was trying to escape from the explosions, I recorded the devastation of my hometown with a video camera. Twenty years later I found those tapes.

• 35° Mar del Plata Film Festival. Ganadora a Mejor Dirección (Argentina, 2020)
• 52° Visions du Réel. Special Jury Award. Burning Lights Competition (Suiza, 2021)
• 22° Jeonju Film Festival. Grand Prize. International Competition (Corea del Norte, 2021)
• 18° Documenta Madrid. Premio Fugas – International Competition (España, 2021)
• Sheffield DocFest. Tim Hetherington Competition. Youth Jury Competition (Inglaterra, 2021)
• 4° Festival de Cine Frontera Sur (Chile, 2021)
• 19° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (Argentina, 2021)
• 16° Festival Tucumán Cine (Argentina, 2021)
• 10° FICIC. Película de apertura (Argentina, 2021)

Nació en 1982 en Río Tercero, Córdoba. Es Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Nacional de Córdoba. “Esquirlas” es su primera pelìcula. Es coordinadora del área Comunicación y Prensa del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Cortópolis. Escribe columnas de cine. Se desempeña como Asistente de Comunicación en la primera edición del Festival Internacional de Cine de Córdoba.

Born in Río Tercero, Córdoba, Argentina. Bachelor in Social communications from the National University in Córdoba. “Splinters” is her first movie. She’s a coordinator in Press and Communications of the Latinoamerican Short Films Festival Cortópolis. She writes different movie columns. She’s currently working as a Communications Assistant at the first edition of the International Córdoba Film Festival.

Esquirlas (2020)