DIRECTORES: EDUARDO ESQUIVEL Y OMAR ROBLES
PAÍS: MÉXICO

COLOR-2020- 85 min
Idioma original: Español
Guion: Eduardo Esquivel, Omar Robles
Fotografía: Fredy Padilla
Edición: Carlos Cárdenas Aguilar
Sonido: Eduardo Esquivel, Omar Robles
Producción: Eduardo Esquivel, Omar Robles
Casa Productora: Muchachxs Salvajes
Participantes: Uriel Ramos, Violeta Nicole, Dulce Gardenia, Alexa Moreno

Sección

Competencia Documental

Sinopsis

En un pequeño pueblo a orillas del lago más grande de México viven “Las flores de la noche”, la disidencia sexual de la comunidad. Uriel, uno del grupo, abandonó su identidad femenina tras unirse a una agrupación religiosa que utiliza terapias de conversión. La fuerte amistad entre ellas ha sellado un sentido de pertenencia que las une de manera especial; en su hermandad florece el manifiesto de identidad y orgullo con el que viven su juventud y proclaman su libertad.

In a small town on the shores of the largest lake in Mexico live “The night flowers”, the sexual dissidents of the community. Uriel, one of the group, abandoned his feminine identity after joining a religious group that uses conversion therapy. The strong friendship between them has sealed a sense of belonging that unites them in a special way; in their brotherhood the manifestoof identity and pride with which they live their youth and proclaim their freedom flourishes.

• Festival Internacional de Cine de Morelia. Ganador en Premio del Público (México, 2020)
• Festival Internacional de Cine de Guanajuato. Ganador en Premio a Mejor Largometraje Documental Mexicano (México, 2020)
• Festival de Documental de Ámsterdam (Países Bajos, 2020)

OMAR ROBLES

Cineasta mexicano, egresado de Artes Audiovisuales en la Universidad de Guadalajara. Con su cortometraje documental “Aurelia y Pedro” obtuvo una Mención Especial en la edición 66’ de la Berlinale, ganó el Premio Ariel 2017 y obtuvo una nominación a los Oscars Student Academy Awards. En 2016, formó parte de Talents Guadalajara (Guion Cinematográfico); obtuvo el apoyo del FONCA “Jóvenes Creadores” para la escritura de su ópera prima “Las llamadas perdidas”, y del CECA Jalisco para la producción de su cortometraje “Los desterrados hijos de Eva” (Premio a Cortometraje de Ficción en Shorts México 2018, Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, FICM). En 2017, recibió el Premio Estatal de la Juventud por sus méritos en el ámbito cultural en el Estado de Jalisco. Ha trabajado como director, guionista y/o editor de proyectos presentados en festivales como Berlinale, Huesca, Cartagena, Cinélatino, Morelia, Guadalajara y la Semaine de la Critique de Cannes. Con su productora Tardígrada trabaja en la producción de diferentes trabajos cinematográficos de ficción y documental, filmados tanto en Guadalajara como en el interior de la república mexicana. Su primer largometraje “Las flores de la noche” tuvo su premier internacional en IDFA 2020 y ganó el Premio a Mejor Largometraje Documental Mexicano en el GIFF y Premio del Público en FICM. Actualmente produce el largometraje “La Eterna Adolescente”, dirigido por Eduardo Esquivel.

Mexican filmmaker, graduated in Audiovisual Arts at the University of Guadalajara. With hisdocumentary short “Aurelia y Pedro” he obtained a Special Mention at the 66 ‘edition of the Berlinale, won the Ariel Award 2017 and obtained a nomination for the Oscars-Student Academy Awards. In 2016, he was part of Talents Guadalajara (Cinematographic Script); He obtained the support of the FONCA Young Creators for the writing of his First Feature “The missing calls”, and of the CECA Jalisco for the production of his short film “Los desterrados hijos de Eva” (Prize for Short Fiction Film in Shorts México 2018, Festival Du Nouveau Cinema de Montreal, FICM). In 2017, he received the State Youth Award for his merits in the cultural field in the State of Jalisco. He has worked as a director, screenwriter and /or editor of projects presented at festivals such as Berlinale, Huesca, Cartagena, Cinélatino, Morelia, Guadalajara and the Semaine de la Critique de Cannes. With their production company Tardígrada they work on the production of different fictional and documentary cinematographic works, filmed both in Guadalajara and in the interior of the Mexican Republic. His first feature film “The night flowers” had its international premiere at IDFA 2020 and won the Best Mexican Documentary Feature Award at the GIFF and the Audience Award at FICM. He is currently producing the feature film “Eternal adolescent”, directed by Eduardo Esquivel.

EDUARDO ESQUIVEL

1993. Egresado de la Licenciatura en Artes Audiovisuales del Departamento de Imagen y Sonido de la Universidad de Guadalajara. Su primer cortometraje “Uriel y Jade” formó parte de la Selección Oficial de Sheffield Doc Fest, La Habana, Morelia, Ambulante y recibió el premio Zanate Universitario. Con “Lo que no se dice bajo el sol” obtuvo el Prix Révélation a mejor cortometraje en Cinélatino Rencontres de Toulouse y se proyectó en La Semaine de La Critique. “Playa Gaviotas” formó parte de Lakino Berlín, Habana, Morelia, y recibió el Premio a Mejor Cortometraje Mexicano en Shorts México 2019. Ha sido becario del FONCA, Tribeca Film Institute, Cultura Jalisco para realización desus primeros largometrajes. “La eterna adolescente“, su primer largometraje de ficción, participó en el IX Co-Production Market del Festival de San Sebastián. Actualmente trabaja en la dirección y producción de proyectos cinematográficos bajo el sello de su productora Muchachxs Salvajes en Guadalajara, México.

1993. Graduated from the Bachelor of Audiovisual Arts from the Image and Sound Departmentof the University of Guadalajara. His first short film “Uriel y Jade” was part of the Official Selection of Sheffield Doc Fest, La Habana, Morelia, Ambulante and received the Zanate Universitario award. With “What is not said under the sun” he won the Prix Révélation for best short film at Cinélatino Rencontres de Toulouse and was screened at La Semaine de La Critique. “Playa Gaviotas” was part of Lakino Berlin, Havana, Morelia, and received the Award for Best Mexican Short Film in Shorts Mexico 2019. He has been a FONCA, Tribeca Film Institute, Cultura Jalisco scholarship for his first feature films. “Eternal adolescent”, his first fiction feature film, participated in the IX Co-Production Market of the San Sebastián Festival. He currently works in the direction and production of film projects under the seal of his production company Muchachxs Salvajes in Guadalajara, Mexico.

Omar Robles

Las flores de la noche (2020)

Los desterrados hijos de Eva (2019)

Aurelia y Pedro (2016)

Eduardo Esquivel

Las flores de la noche (2020)       

Playa Gaviotas (2019)           

Lo que no se dice bajo el sol (2017)               

Uriel y Jade (2016)