THERE IS NO PATH
*Disponible solo en territorio peruano. Stock de entradas: 500
DIRECTORA: HEDDY HONIGMANN
PAÍS: PAÍSES BAJOS
COLOR – 2021 – 92 min
Género: Documental
Idioma original: Español
Guion: Heddy Honigmann, Kristien Hemmerechts
Fotografía: Adri Schrover
Edición: Ruben van der Hammen, Jesica de Koning
Sonido: Florencia Di Concilio
Producción: Pieter van Huijstee
“No hay camino” sigue a la legendaria directora Heddy Honigmann en un viaje real y espiritual. Hoy, enfrentada a una enfermedad terminal, viajará a su país de nacimiento, Perú y por Europa, revisando todos los lugares y momentos importantes de su vida, ricamente ilustrados con clips de sus películas.
¿Es un viaje de despedida en el que deja ir a su familia, a sus seres queridos y a su trabajo? ¿O es una celebración de la vida? Su compañero de viaje es el taxista Hussein, un refugiado de Irak, con quien Heddy tiene un vínculo estrecho. Al rastrear la historia familiar de Heddy, encuentran muchos temas comunes. Ya no son taxista y cliente, sino dos almas que encuentran alegría en la vida frente a la adversidad. Es una película que afirma la vida sobre la conexión y la comodidad universales.
“There is no path” follows legendary director Heddy Honigmann on a real and spiritual journey. Today, facing a terminal illness, she will travel to her country of birth, Peru and through Europe revisiting all the important places and moments of her life, richly illustrated with clips of her films.
Is it a farewell journey in which she lets go of her family, her loved ones and her work? Or is it a celebration of life? Her travelling companion is taxi driver Hussein, a refugee from Iraq with whom Heddy has a tight bond. As they trace Heddy’s family history they find many common themes. They are no longer taxi driver and customer, but two souls who each find joy in life in the face of adversity. It is a life affirming film about universal connection and comfort.
Heddy Honigmann, una niña de sobrevivientes del Holocausto, nació en 1951 en la ciudad de Lima, Perú, donde estudió biología y literatura en la Universidad de Lima. Dejó Perú en 1973, viajó por México, Israel, España y Francia, y más tarde estudió cine en el Centro Sperimentale di Cinematografia en Roma. En 1978 se convirtió en ciudadana holandesa y actualmente vive en Ámsterdam, aunque su carrera cinematográfica la ha llevado alrededor del mundo
Heddy Honigmann, a girl of Holocaust survivors, was born in 1951 in the city of Lima, Peru, where she studied biology and literature at the University of Lima. She left Peru in 1973, traveled to Mexico, Israel, Spain and France, and later studied filmmaking at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome. In 1978 she became a Dutch citizen and currently lives in Amsterdam, although her film career has taken her around the world.
